HeRose

這期的雜誌訪談我好喜歡，點點君超可愛又給我用撒嬌語氣(萌え)

。。。。。。。。這樣噴血的日子要怎麼活阿!!!!!!

JEJUNG YUCHUN  

 FORM  
TOHOSHINKI 

------9月9日開始作為[pinky]的CM歌曲而開始播放的配信曲[甘く果てしなく]，是他們在日本的初次配信曲呢，（9月23日開始配信中） 

在中：是啊，在韓國雖然也有配信，但是在日本作為配信曲還是第一次呢。 

有天：雖然知道東方神起的存在，但是想著沒有怎麼聽過東方神起的歌曲的人們，也能方便的聽到這首歌。用這個機會讓更多的人聽到這首歌，很開心呢。 

--------是啊，俊秀所唱的部分也相當的清爽呢！ 

在中：是啊，這首[甘く果てしなく]，雖然配信是9月，但是卻有著非常強烈的夏天的清爽的感覺。我覺得這樣清爽的聲音和俊秀的聲音真是相當的符合！東方神起的夏日歌曲，雖然開唱通常是由我開始，但是這個歌曲確實由俊秀開始的，感覺真的很新鮮哦！但是呢宣傳使用的部分呢。比起俊秀的部分，還是我的部分比較多（笑）好不容易成了開唱擔當了，真是有點可憐呢。俊秀（笑）(我被這人自信的語氣給刺激到...好想代替教主anti你阿) 

有天：啊，就是因為是俊秀，所以這個也是沒辦法的事情（笑） 

--------隱性的讚美呢（笑）但是就像在中所說的，俊秀的歌聲，真的非常清爽。有些沙啞的印象呢！ 

有天：是啊。非常的清爽。真的很新鮮，偶然也會想，這樣的改變還真好。選擇的部分不一樣，曲子的印象也會改變，從演唱組合來看，這是首表現不同的五個人的個性的歌曲呢。 

---------是啊，所以這次JEJUNG YUCHUN FORM 作為東方神起的特別企劃限定組合， 發行了單曲[COLORS~Molody and Harmony~] 。 


在中：是的，這首歌，想著要是專輯裏收錄了自己作曲的歌曲多好啊，雖然是之前作的曲，要是收錄到這次的專輯裏的話，就要稍微有點兒不一樣的曲子。是備用呢，但是有天說，這首歌，好好作曲在巨蛋當solo一起唱吧而作成的。 


----------哦，這樣的啊？ 

有天：是的，多虧了我（小） 
在中：是的（小）多虧了有天這首歌才誕生的（笑）(.........原來如此) 

---------（笑）這首曲子的歌詞是H.U.B先生為你們寫的是嗎~ 

有天：是的，真的是，非常想自己來寫歌詞，但是因為亞洲巡演的原因沒有時間，這次就拜託了H.U.B先生幫我們寫了詞。H.U.B先生一直幫我們親手寫詞，所以非常瞭解我們幾個的個性。所以就安心的拜託了！ 


--------想要H.U.B先生為你們作怎樣的歌詞而拜託的呢！ 

有天： 是希望大家都能唱的歌，這樣拜託到。 

-------是理想的歌詞麼？ 

有天：是的，是我們想要唱的歌呢，非常開心。 

-----和曲子的緣分很好呢 

有天：但是呢。PV呢（笑）成為了hello kitty35周年的主題曲（笑），東京巨蛋的時候明明是想著大家而寫的曲子，但是卻成了kitty醬的（笑）。但是變成音源之後也誕生了新鮮的魅力喲！ 

-------啊啊啊，這不是也是很了不起的東西麼！ 

在中：是啊（笑），作曲的人和聽的人，各種各樣的受眾，這樣那樣的想法，讓曲子產生了變化。非常的開心哦。所以。恭喜kitty醬35周年！ 

有天:恭喜！ 

在中和有天：不知為何，在這裏緊緊的握手的兩個人。。。。(是在指他們自己嗎!?斜眼) 

-------啊啊啊，話說回來。2位作曲的有幾首呢? 

有天：有幾首呢。 
在中：我們兩個人的話，到現在為止，成形的大概有5首，這首曲子是第四首。 

-------最早誕生的曲子是哪首？ 

在中：最初寫成的是[kissしたまま　さよなら]吧。 

------那首歌也是首好歌呢。 

有天：是首悲傷的曲子呢（淚）~ 

-----[shelter]也是首單戀的曲子。有點悲傷呢。 

有天：嗯。但是呢[shelter]是單方面的害怕，對方那麼喜歡自己卻不知道。稍微有點兒恐怖呢。（笑）

 在中：真好，被表揚了~ 

——那，現在，你們互相表揚下 

有天：啊?現在？很難啊（笑） 
在中：一點都不難啦~！有天有好的特寫。還有，私生活上，也會好好遵守約定的，是吧~~有天！ 
有天：真是狡猾啊~（笑）。我因為之前有一次沒有遵守，為了不讓我再次毀約，在中才這樣說的，根本就不是表揚嘛！ 
在中：不愧是有天啊，被發現了（笑）。也說下我~ 
有天：我，最喜歡在中了！ (請砸死我吧!!!!被這兩人弄得肉麻死了)

——這又不是表揚。 

在中：真的真的（對著有天送秋波） 
有天：哈哈。(抱住在中的有天)[翻譯者的話：有點金俊秀的笑聲]  (不知道米奇君還想腳踏兩條船到什麼時候?)

——幹嘛突然間擁抱啊？（笑）表揚表揚 

有天：恩~~~~~（考慮中） 
在中：沒有嘛？啊~~（歎氣）真過分……（沮喪） 

——不快點表揚的話，真的會沮喪的哦（笑） 

有天：最喜歡！ 
在中：沒有表揚！ 

——那麼，最喜歡的理由是？ 

有天：有一大串啊（笑） 
在中：好了，總之先說看看 
有天：我呢，對在中憧憬著，尊敬著 
在中：（害羞） 

——啊，在中緊張了，在中真是容易明白啊（笑） 

有天：恩，是的。就是這樣。最喜歡這天真坦率了！真的很體貼。我之前，在韓國遇到了很傷心的事情，晚上一個人一直在哭，這時，在中看見了那天的我，像是感覺到了什麼，發來了鼓勵的短信。那短信真的很體貼，於是又大哭一場。 (，我們家點點一向如此體貼，不要太感動XD)

——真是不錯啊 

在中：在中你真不錯啊 (噴死)

——不要自誇（笑） 

在中：恩。有天也是不錯的哦~ 
有天：那裏？（笑） 
在中：這就誇你，稍等別急（笑）。有天啊，啊~~！好過分，明明現在要誇獎的，有天竟然打哈欠了！ 

——嗯？突如其來有天的哈欠，打..打哈欠了啊（笑） 

在中：啊啊~兩個人在一起還打哈欠好過分啊，我的話有那麼無聊麼？（那麼一說，這回在中打起了哈欠）啊~我也打哈欠了（笑） 
有天：啊哈哈哈，啊~我又打哈欠了（笑） 

——啊哈哈哈，但是啊，打哈欠同仁可都是朋友哦 

有天：真的？總覺得這樣的俗話有很多呢。真有趣！在日本，打噴嚏的話就是有人在說你是吧？在韓國，耳朵癢的話就說有人在說你呢。 

——這樣啊，真有趣啊。在中誇下有天吧。 

在中：好的好的。有天啊又俘虜忍心的魅力，覺得這個真的是才能啊。真的是一個很優秀的人。對很多事都很積極。有天對於想要做的事立馬做的事情也很多但是是都能感覺到很強的力量。有很多我沒有的優點，真的很尊敬他。 
有天：因為受到誇獎，我們之間的羈絆越來越深了。（笑）(再繼續誇麻你倆) 

——那麼誇誇東方神起的飯們，有值得誇獎的地方麼？ 

在中：嗯~有的有的！能感受到很強的力量！能感覺到給東方神起的強烈的愛哦。東方神起的飯們真的都很有熱情呢。 
有天：東方神起的飯啊，有很多漂亮的人。人長得很漂亮，心靈也很美。我們總是被擁有這麼美得心靈和飯們的溫柔所幫助呢。想著東方神起的這份人情絕不會輸給別的飯們。真的很感謝。(米奇君你不只人甜嘴巴也甜到不行ㄚ) 

——不過真的是這樣呢，日本的飯也好韓國的飯也好都很熱情呢。 

在中：是的。能看到日本的飯和韓國的飯們因為我們而友好的溝通真的很高興。 
有天：是的。感覺彼此的親近，能和東方神起共通相知真的很高興。 

——是啊，以前，5人剛開始日本互動的時候，一直在日本生活，不在韓國是吧。那時候，韓國的飯們大家聚在一起 

——給我送來了成員慶祝生日的照片，那個讓我見到了5人真的很重要。 

在中：是的是的，給你看了！那時真的很開心。 
有天：恩，真懷念啊~ 

——有這樣的事，在東京巨蛋，最後對日飯說完感謝後，在轉向韓飯說“謝謝”（韓語），讓我感受到了很深厚的情感。 

有天：恩，真的是這樣。對我們來說，也想向韓飯們傳達，在日本，實現了重要的夢想 
在中：相反的，在韓國的con也是，每次認真的用日語說“謝謝”。實際上，也有來韓國看con的日飯，即使不能來，因為我們的心中常常能感覺到日飯的存在，所以，常常向這樣的日飯說“謝謝”(還有台灣的飯在等著你們ㄚ) 


——原來如此。真是了不起的言語啊！因為允浩和昌珉在韓國拍起了韓劇，有點以韓國為中心活動的感覺，但是，仍然期待看到活力四射的東方神起 

在中：是！在那之前，也會先做出好曲子的。所以，有天，要好好的，多多的表揚哦！ 
有天：啊哈哈哈。又回這話題了！？（笑）知道了~（笑）大家也要健健康康的，注意身體哦！

------這樣啊。那這首曲子是怎麼樣作成的呢？ 

有天：很努力！ 

-----誒？ 

有天：很努力的作成的！（笑） 
在中：啊啊啊啊，很努力作成的！（笑） 

-----啊，不是不是，不是這個。（苦笑）是在什麼情況下作成的。 

有天：你知道的啦。就是從一點點開始寫（笑），這個曲子是在中和俊秀一起創作的！ 

在中：是的，是為配合[COLORS~]而作的曲子。為了表現出和[COLORS~]完全不一樣的感覺，考慮了很多呢！從作曲開始，曲調是俊秀考慮的，[9095]也是(我的2J阿!!米花秀果然很三角耶老是三句離不開對方XDDD)，是能夠捕獲氣氛的曲子呢！ 

------嗯，和現在為止的東西不一樣麼。 

在中：嗯，其實呢，被說過“啊~在中，又是一樣的感覺的曲子啊~稍微有點兒不一樣的話，感覺會好一些。~。不好（被打擊了）。” 

有天：啊啊啊。不好！。不是說了麼。（笑）愛啊！愛~！（笑）[忘れないで]的時候 
在中說，這個！真的糟糕了！真是超級好的曲子不是麼！ 

在中：啊？！是這樣的麼？（笑） 
有天：是啊！ 
在中：啊啊啊，我記得的喲！我在唱給有天聽[忘れないで]的時候。有天非常的興奮！“在中！超級好的曲子呢！”這樣大大的稱讚著！很開心，但是呢[Shelter]最初也不是那麼治癒系的。 

---------但是，如果說對方全部都好這並不是真正的愛，要說出正直的意見這才是真正的愛。 


有天『是是是～真的是這樣的。在中的歌，不但沒有冷的感覺，反而給人溫暖，是帶有透明感的特別的歌呢。(是是是!!我們點點完全是治癒系的)』一開始，覺得和<9095>有著十分相似的感覺，想說稍微改一下編曲會不會好點。曲本身有很高的品質，曲感也相當不錯，覺得可惜了，於是就稍微改了一下，沒想到反而變得更好了。所以，完成曲子後，成了愛不釋手的狀態了呢。 
在中：真的！？（MS相當興奮） 
有天：真的，真的，因為我絕對做不出這樣的曲調嘛。真的認為是首好曲啊。我在作曲時，大多是用鋼琴，但和在中一樣，都是先從編曲開始作的。但是，曲子是能展示出作曲者感性一面的，所以一定很容易親近。所以，就如要放入各種調味品一樣注意，那時，就會有別人提出“這樣如何”的寶貴意見. 


——確實。因為要從頭開始創作，作曲真是嚴格啊。作為象有天這樣作曲的人來說，這番心裏話只有站在這個立場才能理解。有點新鮮的話題嘛。果然正因自己做出的曲子才有這樣言語啊。相當有音樂家風範說出來的話啊。 

在中：恩，是的。但是呢，比較喜歡被表揚的地方…… 
有天：啊~~明白明白（笑） 
在中：提出很苛刻的意見時，會沮喪，變得無法作曲（笑）(是說俺也算是親媽，雖然很少當旁人面前誇你，但是我向來都是以你為榮的，既然你那麼愛聽，那以後我會多多誇獎你的唷!!!) 

——啊~~~在中是被表揚後能更上進的類型啊。 

在中：是的是的。完全正確，一被表揚，就來勁了！非常非常的努力！但是，不被表揚的話，也會沮喪（笑） 

——有天也是？ 

有天：恩，我也是這樣的類型。 

——2人一樣啊~（笑）那，就好好表揚一下！（笑） 

在中：就是，好好表揚一下啦！（轉向有天）在表揚我一下啦~~ 
有天：啊，（這裏再次握緊手的2人）2人也是競爭對手啊（笑）。時而表揚，時而讓你沮喪（笑）。 (笑死我啦~~打滾ing)

——哦。但也是哦。好的競爭對手這樣持續的話，雙方會有更好的成長。那麼，在中也必須給與有天表揚。 

在中：我？對有天？有表揚，有表揚，經常表揚的啊 
有天：真的？有表揚過我？（笑） 
在中：有的有的。有的~啦，你忘記了。（直跺腳） 

——那最近給有天什麼表揚了？ 

在中：（考慮）……最近……沒有表揚呢（笑）(你看!米奇君想被表揚到欲求不滿了) 
有天：瞧吧~切~ 
在中：但是[shelter]的特寫真的很努力完成了呢 
有天：恩，努力了努力了 

——在有天的特寫中能感受到很強烈的感情呢。 

有天：謝謝！Yeah! 被表揚了（萬歲）

***

轉自：MR.PARK

這兩只真的好可愛，很默契讓人感到很放鬆but一點都不讓人放心